Amo essa música, letra e melodia...
A tradução também é Perfeita!!!
Além de ser Trilha sonora do meu filme preferido: "Um lugar chamado Nothing Hill".
She - Elvis Costello
Ela
Ela pode ser o rosto que não esquecerei
Um traço de prazer ou de tristeza
Talvez meu tesouro ou o preço que tenho de pagar
Ela pode ser a música que o verão canta
Talvez o frescor que o outono traz
Talvez centenas de coisas diferentes
No espaço de um dia
Ela pode ser a bela ou a fera
Talvez a fartura ou a fome
Pode transformamr cada dia num paraíso ou num inferno
Ela pode ser o espelho do meu sonho
Um sorriso refletido na água
Ela pode não ser o que parece ser
Dentro de sua concha
Ela que sempre parece tão feliz na multidão
Com o olhos tão pessoais ou tão orgulhosos
Mas que não podem ser vistos quando choram
Pode ser o amor que não se deve esperar que dure
Pode vir para mim como sombras do passado
Que me lembrarei até o dia de minha morte
Ela deve ser a razão para que eu sobreviva
O motivo de eu estar vivo
De quem eu cuidarei na alegria e na tristeza
Eu acolherei seu riso e suas lágrimas
E os guardarei como meus souvenirs
Por onde ela for eu tenho que estar
O sentido da minha vida é Ela
Ela...ela.
Quem não ouviu a música: Ouça.
Quem não assitiu o filme: Assista.
sábado, 26 de dezembro de 2009
terça-feira, 22 de dezembro de 2009
Lembranças tímidas
Quando você me envolveu eu não quis evitar
Sabendo que o sol não vive perto da lua
Esse pouco que me deu
Ficou aqui, ficou na nossa rua
O nosso envolvimento
Não passou de ilusão
seus olhos castanhos e rosto risonho
Hipnotizantes ao som do seu som
Te vejo passar fingindo não me olhar
Fico tentando rasgar as lembranças tímidas que nos deixamos
Finjo que nunca sonhei com você
Nunca quis te-lo ao meu lado
A gente gosta do mesmo, de sol e de coisas
Um perfeito pro outro se fosse em nossos sonhos
O problema que me traz você
É que toda vez que eu penso preciso esquecer.
Inspirado por - Lígia (Tom Jobim)
Ele é...
Se vc acha que o amor e aquele que traz preenchimento, consolo, esperança...
Ele é.
Se vc acha que o amor é aquele que sufoca, dá insônia, e traz falta de fome...
Ele é.
Se pensa que o amor é aquilo dá paz, arranca sorrisos e alimenta suspiros...
Sim ele é.
O amor é aquele que é dado de dentro pra fora.
Que existe de fora pra dentro. No centro. No cérebro. Na alma.
O amor é o sentimento mais bonito pra sentir dor, pra sofrer e até querer morrer.
O amor é aquele que incomoda por ser tão pequeno e ser tão grande.
Por ser invisível aos olhos, mas vísivel para a alma.
Assinar:
Postagens (Atom)